Container rates are moving again — and truckers hauling from the ports need to know why. Here’s what’s driving the increase in August 2025.